Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website und unserem Angebot. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten gemäß dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortliche Organisation

Fliegerstaffel 18
Vertreten durch: Fabio Gasser
Aérodrome Militaire, 1530 Payerne
E-Mail: onlineshop@fliegerstaffel18.ch
Telefon: +41 58 466 21 11

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte Kontaktperson wenden.

2. Anwendbares Recht

Als in der Schweiz domizilierte Organisation unterliegt die Fliegerstaffel 18 primär dem Schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) sowie den dazugehörigen Verordnungen. Soweit wir personenbezogene Daten von Personen verarbeiten, die sich in der EU oder im EWR aufhalten, und die Verarbeitung im Zusammenhang mit dem Angebot von Waren oder Dienstleistungen steht, gelten ergänzend die Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

3. Hosting & Datenspeicherung

Unsere Website und die darauf erhobenen Daten werden gehostet bei:

Metanet AG
Josefstrasse 218
8005 Zürich
Schweiz

Metanet AG erfüllt die Anforderungen an Datensicherheit und Vertraulichkeit gemäss Schweizer Recht. Da sich Metanet ebenfalls in der Schweiz befindet, erfolgt keine Übermittlung in ein Drittland.

4. Erhobene Daten und Verarbeitungszweck

Auf unserer Website erfassen wir ausschliesslich Bestelldaten, um Bestellungen unserer Patches verarbeiten zu können. Eine Registrierung oder ein Kundenlogin existiert nicht.

Im Bestellprozess werden folgende Daten erhoben:

Vor- und Nachname
Lieferadresse (Straße, Postleitzahl, Ort, ggf. Land)
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (optional, z. B. für Rückfragen zum Auftrag)
Bestelldetails (Art und Menge der bestellten Patches, Bestelldatum, Bestellnummer)

Zweck der Verarbeitung:

Vertragserfüllung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b / DSG Art. 6 Abs. 1 lit. b): Abwicklung Ihrer Bestellung, Versand und Rechnungsstellung.
Buchführung & steuerrechtliche Pflichten (Schweizer Obligationenrecht, OR Art. 958f ff.): Aufbewahrung der buchhaltungsrelevanten Unterlagen.

Da wir keinen externen Zahlungsdienstleister nutzen und Kunden per Banküberweisung bezahlen, erheben wir keine Kreditkarten- oder Paypaldaten. Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, erhalten Sie von uns eine Rechnung mit unseren Bankdaten (IBAN, Kontoinhaber, Verwendungszweck). Die Überweisung erfolgt direkt auf unser Konto, sodass wir lediglich die Zahlungseingänge anhand unseres Bankauszugs zuordnen.

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Vertragserfüllung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b / DSG Art. 6 Abs. 1 lit. b): Die Verarbeitung der Bestelldaten ist erforderlich, um den Kaufvertrag mit Ihnen zu erfüllen.
Gesetzliche Aufbewahrungspflicht (DSG Art. 6 Abs. 1 lit. c): Buchhaltungsunterlagen werden gemäss OR Art. 958f ff. sowie Steuerrecht bis zu 10 Jahre aufbewahrt.
Berechtigtes Interesse (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f / DSG Art. 6 Abs. 1 lit. f): Hosting der Website und Datensicherung durch Metanet AG.

6. Weitergabe von Daten an Dritte (Datenempfänger)

Zur Erfüllung unserer Aufgaben und Pflichten geben wir Ihre Daten – soweit erforderlich – an folgende Empfänger weiter:

Versanddienstleister (z. B. Schweizer Post, DHL, Hermes, GLS etc.) – Zweck: Auslieferung der bestellten Ware (Übermittlung von Name und Lieferadresse).
Hosting-Provider (Metanet AG, Schweiz) – Zweck: Betrieb der Website, Speicherung und Sicherung der Daten.
Steuerberater / Buchhaltungsdienstleister (sofern extern beauftragt) – Zweck: Unterstützung bei Buchhaltung und Erfüllung steuerlicher Pflichten.
Behörden – z. B. Steuerbehörden oder Finanzinspektorat – nur, wenn gesetzlich vorgeschrieben.

7. Speicherdauer / Löschungskonzept

Bestelldaten: 2 Jahre nach Abschluss der letzten Bestellung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre gemäss OR Art. 958f ff. und Steuerrecht.
Backups bei Metanet AG: Löschung erfolgt spätestens nach interner Löschanfrage.
Kontaktanfragen: Ohne Bestellung: Löschung nach Bearbeitung, spätestens nach 2 Jahren.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb des Bestellprozesses erforderlich sind (z. B. Session-Cookies für den Warenkorb). Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten ausser jenen, die direkt für den Bestellvorgang nötig sind.

Statistisches Tracking oder Marketing-Cookies (z. B. Google Analytics, Facebook Pixel) nutzen wir derzeit nicht. Sollten wir in Zukunft weitere Tracking-Technologien einsetzen, werden wir Sie vorab um gesonderte Einwilligung bitten.

9. Betroffenenrechte

Als betroffene Person haben Sie nach Schweizer DSG und – soweit anwendbar – nach DSGVO folgende Rechte:

Auskunftsrecht (DSG Art. 8 / DSGVO Art. 15)
Recht auf Berichtigung (DSG Art. 19 / DSGVO Art. 16)
Recht auf Löschung (DSG Art. 10 / DSGVO Art. 17)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (DSG Art. 11 / DSGVO Art. 18)
Recht auf Datenportabilität (DSGVO Art. 20)
Widerspruchsrecht (DSG Art. 12 / DSGVO Art. 21)
Widerrufsrecht bei Einwilligung (DSG Art. 7 / DSGVO Art. 7)
Recht auf Beschwerde – Schweiz: EDÖB (DSG Art. 26); EU/EWR: zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde (DSGVO Art. 77)

Kontakt für Datenschutzanfragen:
Fliegerstaffel 18
Fabio Gasser
onlineshop@fliegerstaffel18.ch
+41 58 466 21 11
Adresse: Aérodrome Militaire, 1530 Payerne

10. Technische und organisatorische Maßnahmen (TOM)

Verschlüsselte Datenübertragung (HTTPS)
Zugangskontrollen mit starken Passwörtern
Zwei-Faktor-Authentifizierung (wo möglich)
Regelmäßige verschlüsselte Backups
Software-Updates zur Schließung von Sicherheitslücken
Datenminimierung: Nur notwendige Daten werden erhoben

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juni 2025. Wir behalten uns vor, diese Erklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Vorgaben ändern oder wir neue Dienste (z. B. Tracking-Tools, Newsletter-Systeme) einführen. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website unter /datenschutz abrufbar.

Stand: Juni 2025

Ende der Datenschutzerklärung